FORMATO: Video HDV
TÍTULO EN INGLÉS: "Echoes of the river (notes on the chamamé)"
SINOPSIS
"El río suena (apuntes sobre chamamé)" propone un viaje por el chamamé, un ritmo musical muy popular en el noreste de Argentina. El recorrido comienza en París y termina en los Esteros del Iberá, en la provincia de Corrientes. El chamamé nace de la fusión de influencias indígenas y europeas, y el paisaje de la zona –ríos caudalosos y mucho verde- es fundamental en su conformación. A través del testimonio de músicos profesionales –Antonio Tarragó Ros, Teresa Parodi, Rudi y Nini Flores, Yayo Cáceres- y no profesionales, de la interpretación de una cuidada selección de temas musicales y de una aproximación intensa al paisaje, la película busca transmitir la esencia de esta música, definida alguna vez como “jubilosamente triste”.
The film offers a journey through chamamé, a very popular musical style from the northeast of Argentina, that begins in Paris and ends in Esteros del Iberá, Corrientes. Chamamé was born out of the fusion between indigenous and European influences, and the landscape in the area —plentiful rivers and leafy vegetation— is essential in its conformation. Through the word of professional musicians, such as Antonio Tarragó Ros, Teresa Parodi, Rudi & Nini Flores and Yayo Cáceres, non amateur musicians, and with the performance of a neat selection of songs and an intense closeness to the landscape, the film aims at transmitting the essence of this musical style, once described as “joyfully sad” (“jubilosamente triste”).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)